Fehlercode 404: Merci

Hallooo zusammen. Claude und ich möchten uns kurz bei Euch bedanken. Dies ist Beitrag Nummer 100. Wer hätte das gedacht, eh? Und wer hätte gedacht, dass Ihr nach all der Zeit immer noch so fleißig lest, he? Wir geloben jedenfalls, auch weiterhin fleißig zu schreiben! Normalerweise macht man zu einem solchen „Meilenstein“ (Nicht.) wohl ein … Merci weiterlesen

Fehlercode 404: Schneeell. Los jetzt!

Sooo, zack zack! Nicht lange herumfackeln! Hier ist eine Topf Tenn mit Musikvideos. Keine Zeit zum Besprechen. Runterscrollen, bitte. Und zwar flotti, liebe Lotti!   Joan Osborne „One Of Us“ Depeche Mode „Enjoy The Silence“ A-ha „Take On Me“ Michael Jackson „Thriller“ Beastie Boys „Sabotage“ Fatboy Slim „Weapon Of Choice“ Daft Punk „Around The World“ … Schneeell. Los jetzt! weiterlesen

Fehlercode 404: Aubergines can come true

Haha, wir haben in der letzten Zeit vermehrt Essenssachen gebracht. So wie Pizzaboten nur noch langsamer und kälter. Und Wechselgeld haben wir leider auch keins, also müsst Ihr bei den Likes schon „Stimmt so!“ sagen. Und weil diese Essenssachen gut Traffic und Klicks generiert haben, kommt heute noch ein Beitrag. Aber keine Sorge: Nein, wir … Aubergines can come true weiterlesen

Fehlercode 404: Betr.: Bezugsfertigkeit des angemieteten Büroobjekts in Fehlcouver-West

Sehr geehrter Herr La Gaffe, sehr geehrter Monsieur Claude, wir freuen uns, Ihnen heute mitteilen zu können, dass die von Ihnen ab dem 01.xx.2018 angemieteten Räume 4f in unserem Büroobjekt Place de la Pfefferia No. 404 in Fehlcouver-West bereits vorzeitig bereitstehen werden. Die von uns beauftragte Renovierungsfirma „Sie frieren, wir sanieren“ wird die Sanierungsmaßnahmen bis zum Ende des Monats … Betr.: Bezugsfertigkeit des angemieteten Büroobjekts in Fehlcouver-West weiterlesen

Fehlercode 404: Es r-e-i-c-h-t schon wieder!

Heeey Ihr Meergesichter! Ich bin schon fast zur Türe raus, wollte mich aber noch eben schnell verabschieden. Ja, keine Sorge, ich drück‘ Dich gleich auch kurz. Ich fahre für ein paar Tage weg. Nix Wildes, nur ein bisschen Sonne/ Regen/Hagel oder was einem momentan halt so entgegen geschmissen wird tanken (Hoffentlich nicht Hagel, hoffentlich nicht Hagel). … Es r-e-i-c-h-t schon wieder! weiterlesen

Fehlercode 404: Da: mals

Tja, Ihr Lieben. Die Katze ist nun aus dem Sack. Es ist offiziell: Ich. Bin. Alt. Das lässt sich einfach nicht wegdiskutieren. Opa Fehllix. Der alte, alte Opi Fehllix. (Mit Krächzstimme) Hach, ich erinnere mich noch an früher. Das waren vielleicht Zeiten. Damals in den 90ern. (1990ern, Ihr Meergesicher!) (Ohne Krächzstimme) Ja, ach damals. Nach … Da: mals weiterlesen

Fehlercode 404: Dies ist (k)eine Korrektur

In manchen Situationen muss man leider echt die eigene soziale Kompetenz hinterfragen. Letztens hatte ich eine Unterhaltung. Das ist noch nicht das zu Hinterfragende. Aber in der Unterhaltung ging es um Videospiele. Damit meinen wir es ja gerne etwas ernster. Und diejenige Person (Du weisst, wer Du bist), mit der ich die Unterhaltung führte, erzählte … Dies ist (k)eine Korrektur weiterlesen

Fehlercode 404: Dafür

Laszlo? Ha-hallo? Laszlo, kannst Du mich hören? Du, es knirscht so. Ich verstehe Dich nicht. Hallo? Ah ja, das ist besser. Hi. Ich bin’s, Fehllix. Ja gut, danke. Bisschen stressig momentan. Dir? Echt? Wow. Was? ECHT? CLAUDE! Nee, das glaube ich nicht! Bist Du Dir sicher? CLAUDE!! Ich… aber… WIE? Aha. Quatsch!? Aha. WAS? CLAAAAUDE!! … Dafür weiterlesen

Fehlercode 404: Der Welt-„Eat-Healthy-Food“-Food Food-Day

Heute morgen saß ich in der Bahn und es war etwas anders als sonst. Normalerweise sitzt eine Viel- bis Mehrzahl der Kiddies (und Kids) hellwach auf den Sitzen und freut sich auf die Schule. Nicht. In der Regel starren sie auf Ihre Mobiltelefone oder schreiben noch schnell Mathe von Yolante ab. Aber heute war eine … Der Welt-„Eat-Healthy-Food“-Food Food-Day weiterlesen

Fehlercode 404: Flughafengedöns (Langeweile inkl.)

Hallooo. Ich sitze am Flughafen und warte auf den Boarding Call. Echt langweilig, Flughäfen, oder? Außer Leute beobachten kann man hier nicht viel machen. Als Kind habe ich Flugzeuge angeglotzt. Flugzeuge, die abgehoben sind, Flugzeuge, die gelandet sind, Flugzeuge, die von oder zur Landebahn gedüst sind und Flugzeuge, die einfach nur dumm in der Gegend … Flughafengedöns (Langeweile inkl.) weiterlesen

Fehlercode 404: Yes she can!

Hi. Alles gut?   Puh, ich bin fertig. Wir waren gestern feiern. Und eigentlich trinke ich ja keinen Alkohol, aber gestern Abend habe ich eine Ausnahme gemacht. Ich schreibe das hier in Fehlcouver am Morgen des 12.03.2018, nach der Wahl zur „Chamber of Representatives“. Es gibt gute Neuigkeiten. Die schlechte Nachricht aber zuerst: Ich vertrage … Yes she can! weiterlesen

Fehlercode 404: Ohne haha

Dr. Amy Farrah Fowler, Oliver Wood, Sir Francis Drake, Holden Caulfield, Karl Marx, Johnny Cash und drei Targaryens gehen in eine Bar.
Sagt der Barkeeper: „Fehllix, denk‘ Dir lustigere Witze aus!“

Fehlercode 404: Für Allie (in 2018)

Wir machen echt selten Werbung und dann auch nur für diejenigen Produkte und Dienstleistungen, an die wir auch wirklich glauben *hustgeldhust* Aber die heutige Werbemaßnahme ist tatsächlich uneigennützig. Ihr kennt ja Maudes Freundin Allie. „Allegra die Powerfrau“, wie meine Mutter seit neuestem gerne sagt (Hi Maman). Mittlerweile passt diese Charakterisierung auch schon ganz gut, denn … Für Allie (in 2018) weiterlesen

Fehlercode 404: Murmele nicht gegen den Ozean?

Ich hatte letztens eine lustige Unterhaltung mit einer Kollegin, in der es um Übersetzungen ging. Ich weiß nicht, ob Ihr das kennt, aber es ist sehr witzig: Auf YouTube gibt es ein Format mit dem Namen „Google Translate Sings“. Da werden die Songtexte von bekannten Liedern durch eine Sprachübersetzungsdurchlaufkette gejagt und dann in die Ausgangssprache … Murmele nicht gegen den Ozean? weiterlesen